18 meses de extensión y redesignación de Haití al Estatus de Protección Temporal

WASHINGTON- La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, (DHS, por sus siglas en inglés) Janet Napolitano, anunció una nueva designación de Haití al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y amplió la designación del TPS actual por 18 meses, hasta el 22 de enero del 2013.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) exhorta a los nacionales haitianos a revisar la notificación del Registro Federal y a seguir las instrucciones sobre cómo presentar una solicitud inicial al TPS. Las personas que no tienen TPS o una solicitud en trámite pueden comenzar la tramitación inmediatamente, la cual deben presentar a más tardar el 15 de noviembre del 2011. Los ciudadanos de Haití que ya tienen TPS deben esperar a que se publique una nueva notificación del Registro Federal que describa el procedimiento de re-registro para solicitar la reinscripción.

La Secretaria Napolitano anunció por primera vez que estaba designando a  Haití para el TPS el 15 de enero del 2010, después de que grandes terremotos devastaran el país. Tras celebrar consultas con otras agencias federales, la Secretaria determinó que las condiciones actuales de Haití justifican que se extienda el período de designación para los actuales beneficiarios del TPS y la redesignación de Haití para el TPS, con el fin de ajustar la fecha de residencia continua al 12 de enero 2011. Bajo la designación del 2010, los solicitantes del TPS necesitaban demostrar que habían residido continuamente en los Estados Unidos desde el 12 de enero del 2010. En esta nueva designación, las personas elegibles que llegaron a los Estados Unidos hasta un año después del terremoto en Haití pueden solicitar ahora el TPS. Muchos de estos individuos fueron autorizados a ingresar a los Estados Unidos inmediatamente después del terremoto con visas temporales, el permiso condicional humanitario y otras medidas.

A las personas que intenten entrar ilegalmente a los Estados Unidos no les será otorgado el TPS y serán repatriados, de acuerdo a las políticas de EE.UU.

Los procedimientos para solicitar el TPS de Haití descritos en la notificación del Registro Federal cubren los siguientes tres grupos:

• Personas que estén presentando por primera vez: La redesignación de Haití permite a los haitianos (y personas sin nacionalidad cuya última residencia haya sido en Haití) que hayan residido continuamente en los Estados Unidos desde el 12 de enero del 2011, obtener el TPS, siempre que cumplan con todos los demás criterios de elegibilidad. Las personas que carecen actualmente del TPS pueden solicitarlo del 19 de mayo del 2011 al 15 de noviembre del 2011. Instrucciones adicionales de inscripción están disponibles en el sitio www.uscis.gov / TPS en la página Web del TPS para Haití.
• Personas con solicitudes de TPS pendientes: Las personas que solicitaron al TPS bajo el anuncio de la designación inicial de enero del 2010 y cuyas solicitudes están pendientes al 19 de mayo del 2011, no tendrán que presentar un nuevo Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Sus solicitudes pendientes se considerarán solicitudes iniciales en esta nueva designación. Los individuos con una solicitud de TPS en trámite que necesiten ampliar o solicitar una Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) deben presentar un nuevo Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, a partir de 23 de mayo del 2011. Visite www.uscis.gov / TPS para más información.
• Personas que tengan que volver a registrarse para el TPS: Las personas que ya han sido beneficiados por el TPS para Haití deben volver a registrarse entre el 23 de mayo del 2011 hasta el 22 de agosto del 2011, una vez que la notificación del Registro Federal con las instrucciones de nuevo registro se publique. Se exhorta a los beneficiarios a solicitar la reinscripción tan pronto como este período de tiempo abra el 23 de mayo del 2011, a fin de acelerar el proceso.

Todas las personas que estén registrándose por primera vez o re-registrándose en el TPS tienen que presentar el Formulario I-821 y el Formulario I-765 con las tarifas correspondientes o una solicitud de exención de tarifas. Dejar de presentar la solicitud necesaria junto con el pago por concepto de datos biométricos o una solicitud de exención de tarifas justificada con la documentación pertinente, resultará en el rechazo del paquete de solicitudes del TPS. Para los requisitos del TPS y tarifas de EAD, por favor vea la notificación del Registro Federal. Las tarifas para el re-registro al TPS también se describen en la notificación y la información que debe publicarse el 23 de mayo del 2011. Para obtener información sobre las exenciones de tarifas, visite la página Guías para la Petición de Exención de Tarifas del sitio Web www.uscis.gov/espanol.

Más detalles sobre la ampliación y redesignación de Haití al TPS, incluyendo información sobre los requisitos y procedimientos para solicitar, están disponibles en el sitio www.uscis.gov / TPS y en los anuncios del Registro Federal publicados ya y el 23 de mayo del 2011 para los solicitantes de re-registro. Los formularios para el TPS son gratuitos y están disponibles en nuestro sitio Web.Los solicitantes también pueden solicitar más información poniéndose en contacto con el Centro Nacional de Servicio al Cliente del USCIS al número gratuito 1-800-375-5283.

Para obtener más información sobre el USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov o síganos en Twitter (@ USCIS).