USCIS Actualiza los Requerimientos de Exención de Tarifas

Los criterios revisados proveen claridad para demostrar elegibilidad

WASHINGTON — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, (USCIS, por sus siglas en inglés), ha revisado el Formulario I-912, Petición de Exención de Tarifas, a fin de eliminar el criterio del recibo de beneficios basados en la comprobación de ingresos utilizado previamente como un factor para determinar si un solicitante estaba exento de pagar las tarifas de presentación o por  servicios biométricos. Las personas aún pueden solicitar una exención de tarifas si su ingreso familiar anual documentado es igual o menor del 150% establecido en las Guías Federales de Pobreza, o si demuestran dificultades financieras.

Un beneficio basado en la comprobación de ingresos es un beneficio público ofrecido por agencias federales, estatales o locales para cuya elegibilidad y consideraciones de monto están basadas en los ingresos y recursos de una persona. Anteriormente USCIS consideraba a Medicaid, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, la Asistencia Temporal a Familias Necesitadas y los Ingresos de Seguridad Suplementarios durante las evaluaciones de elegibilidad. USCIS ha determinado que recibir un beneficio basado en la comprobación de ingresos no es un criterio apropiado para revisar las peticiones de exención de tarifas, porque los niveles de ingresos utilizados para decidir la elegibilidad de la asistencia local varían considerablemente de un estado a otro.

"USCIS depende de las tarifas para cubrir los costos de adjudicación de solicitudes y peticiones, implementar esfuerzos operacionales y garantizar que el sistema de inmigración legal de la nación sea administrado adecuadamente", dijo el director en funciones de USCIS, Ken Cuccinelli.  “USCIS exime cientos de millones de dólares en tarifas anualmente. El proceso revisado de exención de tarifas mejorará la integridad del programa y la calidad y consistencia de las aprobaciones de exención de tarifas en el futuro. Brindar una directrices claras a los adjudicadores de la agencia para llegar a determinaciones de manera más uniforme nos ayudará a mantener nuestra misión de adjudicar de manera eficiente y justa las solicitudes de inmigración”.

USCIS estima que el monto anual en dólares por concepto de exenciones de tarifas aumentó de alrededor de $ 344.3 millones en el año fiscal (FY) 2016 a $ 367.9 millones en FY 2017. En el año fiscal 2018, el monto anual estimado en dólares por concepto de exenciones de tarifas otorgadas por USCIS fue de $ 293.5 millones. Los ingresos por concepto de tarifas representan más del 95% del presupuesto de USCIS.

Bajo los criterios revisados, las personas podrán aún solicitar una exención de tarifas si:

• Su ingreso familiar anual documentado es igual o menor del 150% de las Guías Federales de Pobreza, o
• Demuestran dificultades financieras.

Sin embargo, USCIS requerirá que los solicitantes completen el Formulario I-912 y presenten la documentación de apoyo, incluidas las transcripciones de impuestos federales sobre ingresos. USCIS no aceptará una carta en la que se indique que el solicitante no puede pagar las tarifas de presentación o los servicios biométricos sin un Formulario I-912 completado.

A partir del 2 de diciembre, aquellas personas que busquen una exención de tarifas deben presentar la versión del 10/24/19 de este formulario para solicitar la exención de una tarifa requerida para beneficios de inmigración. USCIS rechazará cualquier Formulario I-912 con una fecha de edición del 03/13/18 o anterior, o cualquier solicitud de exención de tarifas presentada sin el Formulario I-912 con un matasellos posterior al 2 de diciembre. USCIS adjudicará cualquier petición de exención de tarifas que esté matasellado antes del 2 de diciembre, según la política previa, AFM 10.9, Waiver of Fees (exención de tarifas).

El nuevo formulario no cambia las solicitudes y peticiones que son elegibles para una exención de tarifas. Para ver la lista de solicitudes y peticiones elegibles, consulte las Instrucciones del Formulario I-912.  Además, USCIS ha actualizado las guías sobre políticas en el Manual de Políticas de USCIS (USCIS Policy Manual) para complementar esta revisión del formulario. La guía de política actualizada solo aplica al Formulario I-912 revisado y entra en vigor inmediatamente.

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síganos en Twitter, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.