Ir a la página principal
U.S. flag
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos    Así es como usted puede verificarlo
English
Recursos Multilingües
Official Government Website

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Secure Website

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Registrarse  
Acceso a servicios de USCIS en línea.
  • Iniciar Sesión
  • Crear Cuenta
Iniciar Sesión
Crear Cuenta
  • Temas

    • Familia

      • Familiares de Ciudadanos Estadounidenses
      • Familiares de Refugiados y Asilados
      • Familiares de Residentes Permanentes
    • Adopciones

      • Antes de empezar
      • Inmigración por medio de la adopción
    • Militares

      • Ciudadanía para Familiares de Militares
      • Naturalización por Medio del Servicio Militar
    • Programas Humanitarios

      • Estatus de Protección Temporal
      • Permisos Humanitarios
      • Refugiados y Asilo
    • Visite Estados Unidos

      • Cambiar su Estatus de No Inmigrante
      • Extienda su Estadía
    • Trabajar en Estados Unidos

      • Trabajadores Temporales (No Inmigrantes)
      • Trabajadores permanentes
    • Evite las Estafas de Inmigración

      • Encuentre Servicios Legales
      • Estafas Comunes
      • Reporte Estafas de Inmigración
    • Empleos en USCIS

      • Oportunidades Profesionales
      • Programas de Reclutamiento Especial
  • Formularios

    • Formularios más Utilizados

      • I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estatus
      • I-765, Solicitud de Autorización de Empleo
      • I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
      • N-400, Solicitud de Naturalización
    • Todos los Formularios

    • Presentación de Solicitudes en Línea

    • Formularios Basados en la Familia

      • I-129F, Petición de Prometido o Prometida Extranjero(a)
      • I-130, Petición de Familiar Extranjero
      • I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial
      • I-600, Petición para Clasificar Huérfano como Familiar Inmediato
      • I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia
    • Formularios Bados en el Empleo

      • I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo
      • I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero
      • I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Independiente
      • I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante
    • Formularios Basados en Asuntos Humanitarios

      • I-134A, Solicitud en Línea para Convertirse en Persona de Apoyo y Declaración de Apoyo Financiero
      • I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción
      • I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado
      • I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal
  • Noticias

    • Todas las Noticias

      • Alertas
      • Comunicados de Prensa
      • Fact Sheets (en inglés)
    • Contactos con los medios

    • Directorio de Redes Sociales

    • Discursos, Declaraciones y Testimonios

    • Galería Multimedios

  • Ciudadanía

    • Aprendices

      • Aprenda sobre Ciudadanía
      • Examen de Naturalización y Recursos para Estudio
      • Solicite la Ciudadanía
    • Educadores

      • Materiales Educativos para Educadores y Administradores de Programas
      • Próximas Capacitaciones para Maestros
      • Recursos para Programas Educativos
    • Organizaciones

      • Herramientas de Enlace Comunitario
      • Integración Cívica
      • Estrategia Interinstitucional para Promover la Naturalización
      • Datos y Estadísticas Relacionadas con la Naturalización
    • Subvenciones

      • Aprenda Acerca del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración
      • Historias de Éxito de Receptores de Subsidios
  • Residencia Permanente

    • Procesos y Procedimientos para la Residencia Permanente

      • Ajuste de estatus
      • Después de que le Otorgamos la Tarjeta de Residencia Permanente
      • Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad
      • Documento de Autorización de Empleo
    • Categorías de Elegibilidad a la Residencia Permanente

    • Cómo Solicitar la Tarjeta de Residente Permanente

    • Reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente

    • Mientras su Residencia Permanente está en Trámite con USCIS

  • Leyes

    • Legislación

      • Ley de Inmigración y Nacionalidad
    • Demandas Colectivas Contra USCIS, Notificaciones de Resolución y Acuerdos

    • Presencia Ilegal e Inadmisibilidad

    • Policy Manual (en inglés)

    • Reglamentos

    • Apelaciones Administrativas

  • Herramientas

    • Herramientas de Autoayuda

      • Compruebe los tiempos de procesamiento de casos
      • El Estatus de Caso en Linea
      • Cómo Cambiar su Dirección
      • E-Request (en inglés)
    • Recursos del Sitio Web

      • Archivo
      • Índice A-Z
      • Políticas del Sitio Web
    • Recursos Adicionales

      • Explorar Mis Opciones
      • Datos sobre Ciudadanía e Inmigración
      • Centro de Recursos Multilingües
      • Recursos y Herramientas de USCIS
  • Contáctenos
  • Recursos Multilingües
Book outline for Manual para Empleadores M-274
  • Manual para Empleadores M-274
    • 1.0 ¿Por qué los empleadores deben verificar la autorización de empleo y la identidad de los nuevos empleados?
    • 2.0 ¿Quién debe completar el Formulario I-9?
    • 3.0 Completar la Sección 1: Información y Certificación del Empleado
    • 4.0 Completar la Sección 2: Revisión y verificación del Empleador
      • 4.1 Conservar copias de los documentos que presenta su empleado
      • 4.2 Menores (personas menores de 18 años)
      • 4.3 Empleados con Discapacidades (colocación especial)
      • 4.4 Recibos aceptables
      • 4.5 Examen Remoto de Documentación (procedimiento alterno opcional al examen de documentos físicos)
    • Sección 5.0 Extensiones Automáticas de Autorización de Empleo y/o Documentos de Autorización de Empleo (EAD) en Ciertas Circunstancias
    • 6.0 Completar el Suplemento B, Nueva Verificación y Recontratación del Formulario I-9
    • 7.0 Evidencia de Autorización de Empleo para Ciertas Categorías
    • 8.0 Reglas para la Continuación de Empleo y Otras Reglas Especiales
    • 9.0 Corregir Errores o Información Faltante en el Formulario I-9
    • 10.0 Retención del Formulario I-9
    • 11.0 Discriminación Ilegal y Sanciones por Prácticas Prohibidas
    • 12.0 Instrucciones para Reclutadores y Agentes Agrícolas a Cambio de una Pago
    • 13.0 Documentos Aceptables para Verificar la Autorización de Empleo y la Identidad
    • 14.0 Algunas preguntas que usted podría tener sobre el Formulario I-9
    • Apéndice A: Abreviaturas comunes para la presentación de documentos en la Sección 2
    • Resumen de cambios al M-274
    • Tabla de Contenido
Breadcrumb
  1. Inicio
  2. Manual para Empleadores M-274

4.4 Recibos aceptables

Usted debe aceptar un recibo en lugar del documento de la Lista A, B o C si el empleado presenta uno, a menos que el empleo dure menos de tres días laborales. Los nuevos empleados que opten por presentar un recibo deben hacerlo dentro de tres días laborales posteriores a su primer día de empleo, o para volver a verificar a los empleados actuales, antes de la fecha en que expire su autorización de empleo. 

La Tabla 2 proporciona una lista de recibos aceptables que un empleado puede mostrar. Ingrese la palabra “Recibo” seguida del título del documento en la Sección 2, debajo de la lista que se relaciona con el recibo.

Cuando su empleado presente el documento de reemplazo original, tache la palabra “Recibo”, luego ingrese la información del nuevo documento en el campo “Información adicional” en la Sección 2, y firme y feche el cambio.

No se permite aceptar un segundo recibo al final del período de validez inicial del recibo.

Tabla 2 Recibos aceptables

Descripción del recibo

¿Quién puede presentar este recibo?

¿Es este un documento de la Lista A, B o C?

¿Por cuánto tiempo es válido este recibo para del Formulario I-9?

¿Qué documento debe mostrar el empleado al final del período de validez del recibo?

La parte de salida de un Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, con un sello de admisión de refugiados vigente o un código de admisión “RE”. Refugiados

Lista A

90 días a partir de la fecha de contratación o, para volver a verificar, 90 días a partir de la fecha en que expira la autorización de empleo.

Un Documento de Autorización de Empleo vigente (Formulario I-766), o una combinación de un documento válido de la Lista B y una tarjeta de Seguro Social sin restricciones.

La parte de entrada de un Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, que contiene un sello temporal I-551 (también conocido como el sello de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones de Extranjeros (ADIT)) y una fotografía.

Residentes permanentes legales

Lista A

Hasta la fecha de vencimiento del sello temporal I- 551(ADIT), o si no hay fecha de vencimiento, un año a partir de la fecha de admisión.

El Formulario I-551 actual, Tarjeta de Residente Permanente, también conocida como "Tarjeta Verde".

Un documento que demuestra que un empleado solicitó reemplazar un documento perdido, robado o dañado.

Todos los empleados 

Puede ser de la Lista A, B o C, dependiendo del documento al que se refiera el recibo.

90 días a partir de la fecha de contratación o, para volver a verificar, 90 días a partir de la fecha en que expira la autorización de empleo.

El documento de reemplazo genuino. También puede aceptar otra documentación del Formulario I-9 de las Listas de Documentos Aceptables. Si acepta documentación que no sea el documento de reemplazo genuino, registre la información del documento en la Sección 2 de un nuevo Formulario I-9 y adjúntelo al Formulario I-9 original. También debe anotar en el campo “Información adicional” en el nuevo Formulario I-9 la razón por la que se presentó la documentación que no es el documento de reemplazo, por ejemplo, retrasos en el documento, cambios en el estatus u otros factores, y firmar y fechar la nota.

  • Si el recibo es de un documento de la Lista A, pero el empleado no puede presentar el documento de reemplazo real de la Lista A para el cual se emitió el recibo al final del período de recibo de 90 días, entonces el empleado puede optar por presentar un documento diferente de la Lista A, o un documento de la Lista B y C para satisfacer los requisitos del Formulario I-9.
  • Si el recibo es para un documento de la Lista B, pero el empleado no puede presentar el documento real al final del período de recibo de 90 días, entonces el empleado puede optar por presentar un documento de la Lista A o un documento diferente de la Lista B para satisfacer los requisitos del Formulario I-9.
  • Si el recibo es de un documento de la Lista C y el empleado no proporciona el documento real, el empleado puede presentar un documento de la Lista A u otro documento de la Lista C.  

Formulario I-94 vigente, Registro de Entrada/Salida, que contiene una clase de admisión UHP u OAR en el documento o Formulario I-94 vigente que contiene una clase de admisión PAR, e indica Afganistán como país de ciudadanía en el documento.

Algunas personas con permiso de permanencia temporal

Lista A

90 días (o cuando expire el I-94, si es antes) a partir de la fecha de contratación o, para nueva verificación, la fecha de vencimiento de la autorización de empleo.

Un Documento de Autorización de Empleo (EAD) vigente, o una tarjeta de Seguro Social sin restricciones y un documento de identidad de la Lista B de las Listas de Documentos Aceptables del Formulario I-9.

Un Formulario I-94 vigente, Registro de Entrada/Salida que contenga una clase de admisión DT emitido entre el 24 de febrero de 2022 y el 30 de septiembre de 2023, e indique Ucrania como el país de ciudadanía en el documento.

Ciudadanos ucranianos con permiso de permanencia temporal

Lista A

90 días (o cuando expire el I-94, si es antes) a partir de la fecha de contratación o, para nueva verificación, la fecha de vencimiento de la autorización de empleo.

Un Documento de Autorización de Empleo (EAD) vigente, o una tarjeta de Seguro Social sin restricciones y un documento de identidad de la Lista B de las Listas de Documentos Aceptables del Formulario I-9.

Page sub tree links
Última Revisión/Actualización: 09/18/2023
Previa
Próxima
¿Fue útil esta página?
0 / 2000
Para proteger su privacidad, por favor no incluya ninguna información personal en sus comentarios. Revise nuestra Política de Privacidad.
Arriba
  • Temas
  • Formularios
  • Noticias
  • Ciudadanía
  • Residencia Permanente
  • Leyes
  • Herramientas
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contáctenos
U.S. Department of Homeland Security Seal
Agency description

USCIS.gov

Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • Acerca de USCIS
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y Rendimiento
  • Componentes de DHS
  • Ley de Libertad de Información
  • Datos de la Ley No FEAR
  • Privacidad y Descargo de Responsabilidad Legal
  • Mapa del Sitio
  • Oficina del Inspector General
  • Casa Blanca
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov